O uso do artigo indefinido em inglês

Parece que é fácil, mas não é. Esse é um tópico que quando cai na prova os alunos chamam de “pegadinha”. Mas como escolher entre “a” e “an”?

Para saber qual usar você precisa saber como se pronuncia a palavra, porque usamos a antes de palavras que começam com som de consoante e an antes de palavras que começam com som de vogal.

Não é exatamente “que começa com vogal ou consoante” e sim “com som de vogal ou consoante.

Por exemplo: na palavra “hour” nós não pronunciamos o “h”, então começa com som de vogal. Dizemos “an hour”. Já na palavra “hospital” nós pronunciamos o “h” (fica mais ou menos como RÓSPIDOL), então dizemos “a hospital”.

As palavras que começam com a letra “u” também podem ser um problema porque o “u” pode começar com som de vogal (ã) ou de consoante (yú). Quando começa com som de vogal usamos “an”: an uncle, an usher. Se começa com som de consoante usamos “a”: a university, a uniform.

A letra “o” também provoca dúvidas, dizemos “an orange”, porque nesse caso o som é de vogal; porém dizemos a one-story house, porque nesse caso dizemos “wan”, que é o som de W e não de vogal.

Algumas letras também são precedidas por “an”, mesmo representando consoantes porque as pronunciamos com início em vogal:

- I took “an f” in the test.

E lembre-se: o artigo indefinido é usado apenas no singular. Então dizemos “a teacher and students”.

Se tiver alguma dúvida basta usar o espaço para comentários e postá-la aqui.

Zailda Coirano

Neste artigo você aprendeu como usar os artigos indefinidos em inglês.

Website   Web Rádio   Loja Virtual   Blog   Facebook   Twitter

Uso dos artigos em inglês

Como escolher entre a / an / the? Sempre permanece uma dúvida e vou dar algumas dicas para que você sinta-se mais seguro na hora de escolher.

A / an

Os artigos indefinidos (a, an) que em português correspondem a um, uma só podem ser usados antes de substantivos contáveis no singular. Em português dizemos “me dá uma água” mas nesse caso estamos usando uma figura de linguagem, o que na verdade queremos dizer é ´”me dá um copo de água”, estamos substituindo o conteúdo pelo continente na hora de pedir (substituímos um copo –> continente, por uma água –> conteúdo).

Isso também pode acontecer em inglês, mas antes de usar figuras de linguagem, vamos aprender a regra, então em princípio só usamos os dois artigos no singular, antes de coisas contáveis (pedra, bola, menina, etc.).

A escolha entre um e outro baseia-se no som das palavras e não propriamente na forma como são escritas. Se o substantivo começa com som de consoante usaremos a, se começa com som de vogal usaremos an.

a flower, a school, a girl, a man.

an apple, an eraser, an elephant, an orange.

Som de vogal ou de consoante?

Devemos então prestar atenção às palavras que mesmo começando com uma vogal na escrita são pronunciadas com som de consoante e vice-versa:

Palavras que começam com “h” – em algumas o “h” é pronunciado (aspirado), em outras não. Veja dois exemplos:

an hour , a hospital

Como não pronunciamos o “h” na palavra “hour” consideramos seu início com som de vogal; na palavra “hospital” o “h” é pronunciado e como “h” é uma consoante, usamos a antes dela.

Palavras que começam com “one”

a one-dollar bill

Quando pronunciamos “one” dizemos mais ou menos wan e o som de “w” é uma consoante.

Palavras que começam com “u”

an usher (pronunciada com som de vogal no início)

a uniform (“iú”, som de “y”, que é uma consoante).

Para saber mais sobre a pronúncia das palavras em inglês, sempre que tiver dúvidas use o site http://howjsay.com, coloque a palavra na caixa de busca e quando ela aparecer clique em cima dela e ouvirá o som.

Artigo definido ou indefinido?

Funciona como no português, quando estamos falando de algo genérico ou inderminado usamos o artigo indefinido:

There’s a person here to talk to you. (não se determina a pessoa, uma pessoa qualquer)

Quando estamos falando de algo determinado, que conhecemos ou sabemos de que se trata usamos o artigo definido.

The person you’re waiting for is here to talk to you. (nesse caso é uma pessoa definida –> aquele que você está esperando)

O artigo definido pode ser usado tanto antes de substantivos no singular como no plural:

The boy is with the girls on that bus.

Espero ter ajudado. Caso queira praticar o tópico, visite o site SOS INGLÊS ONLINE e faça download de uma apostila sobre o assunto. Lá você irá encontrar apostilas sobre outros tópicos que poderão interessar.

Caso seja professor e precise de mais apostilas para usar em classe, visite a página ENGLISH do meu site e verá outras opções.

Uso do artigo indefinido

Os artigos indefinidos a / an são usados antes de substantivos contáveis no singular. Não usamos o artigo indefinido antes de substantivos incontáveis ou substantivos contáveis no plural. Veja a tabela abaixo com exemplos:

contáveis singular	There’s a book on the table. There’s an apple on the table	Usamos “a” ou “an”;
contáveis plural	There are some books on the table.	Não usamos “a” ou “an”.
incontáveis	There’s some ketchup in the fridge.	Não usamos "a" ou "an"

Como escolher qual usar

Usamos a antes de substantives que começam com som de consoante e an antes de substantivos que começam com som de vogal. Ou seja, para saber qual usar você deve ter uma noção de como se fala a palavra.

Vejamos alguns exemplos na tabela abaixo:

a desk	Esse é um caso simples, “d” é consoante e a palavra é dita com som de “d” no início.
an apple	Caso simples, “a” é vogal e a palavra é dita com som de “a” no início.
a hospital	O “h” é pronunciado (semelhante ao som de “r” em português), “h” é consoante.
an hour	Nesse caso o “h” não é pronunciado, o primeiro som é da letra “o”, uma vogal.
an usher	Palavra pronunciada com som de “u” (semelhante ao ã), portanto som de vogal.
a uniforme	Pronunciada com som de “y” (iú), som de consoante.
a one-story house	Som inicial de “w” (u), som de consoante em inglês.

Usamos os artigos indefinidos quando falamos de alguma coisa indeterminada.

There’s a book on the table. (Não é um livro específico, é um livro qualquer.)

Espero ter ajudado. Se ainda tiver alguma dúvida, entre em contato comigo postando um comentário na nesta postagem ou acessando a página de contato (na cabeceira do blog). Há também um botão para contato na barra lateral do blog.

Zailda Coirano