Present Continuous vs. Present Simple

Você tem dificuldade para descobrir quando deve usar “I am studying” ou “I study”? Pode parecer um pouco complicado, mas se você prestar atenção em alguns detalhes irá saber quando deve usar o primeiro ou o segundo.

Present Continuous

O “Present Continuous” é usado para descrever ações que estão acontecendo no momento em que estamos falando. Como no português, ele é formado pelo verbo to be (estar) + verbo no gerúndio – que em inglês é formado acrescentando-se “-ing” ao verbo. Não usamos o verbo “to be” + outro verbo sem o “-ing”. Veja o exemplo abaixo:

Mary is sleeping now.

Você deve ter percebido que eu grifei a palavra “now”, e você sabe por quê? Ela “combina” com o Present Continuous. Outras expressões que “combinam” com o Present Continuous: at the moment, at this moment, right now, etc. Tudo o que for sinônimo dessas palavras / expressões “combina” com o Present Continuous porque o inglês é como o português, ou seja: as expressões “concordam” com o verbo, devem transmitir o mesmo sentido. “Now” significa “agora”, e se a ação está acontecendo enquanto falo, ela acontece “agora” e não no mês que vem, certo?

Present Simple

O Present Simple é usado para falar de hábitos, estados do presente e verdades universais.

Hábitos – é usado quando descrevemos nossos costumes, coisas que fazemos ou não e também quando descrevemos com que frequência elas acontecem. Eu grifei essas palavras porque aí vai uma boa “pista”, se houver um advérbio de frequência na frase, você deve usar o Present Simple. Alguns advérbios de frequência: always, never, sometimes, often, usually, generally.

Susan always wakes up at 7 on Mondays.

Estados do presente – são aquelas coisas que fazem parte do nosso presente, que são verdadeiras no momento atual.

I like chocolate.

Na frase acima (Eu gosto de chocolate) eu descrevo algo que é verdadeiro no meu momento presente, refiro-me a uma preferência, gosto ou estado que é verdadeiro no presente. Pode ou não continuar sendo verdeira no futuro.

Verdades universais – são coisas imutáveis ou que acreditamos ser.

Lions kill for food.

Até que se prove que há leões “serial killers” que matam por puro prazer de matar ou para se vingarem da sociedade, estou usando o presente para descrever uma “verdade universal” que se aplica aos leões de modo geral e em qualquer parte do planeta.

Diferenças

A diferença está no sentido da sua frase. Veja a frase abaixo:

I am working now.

Ela está correta, mas é o que eu quero expressar? Estou realmente trabalhando nesse momento? Agora veja essa outra frase:

I work at the bus station.

Eu posso até não estar trabalhando agora, mas o fato que estou expressando é que no momento atual eu trabalho lá.

Se ainda tiver alguma dúvida sobre o uso do Present Continuous e o Present Simple, entre em contato comigo postando seu comentário abaixo dessa postagem. Você também pode entrar em contato comigo se quiser sugerir outros tópicos para postagens futuras.

Espero ter ajudado!

Presente ou passado?

Quando falamos de alguma coisa no passado em inglês, usamos o past simple:

I worked at Banespa from 1978 to 1997.

Veja que eu descrevi uma ação que aconteceu no passado e que se estendeu de 1978 a 1997, portanto toda no passado.

Quando falamos de alguma coisa no presente em inglês, usamos o present simple:

I work at CCAA.

Veja que só me referi ao presente portanto usei o present simple.

Mas agora veja a frase abaixo:

I have worked at CCAA since 1998.

Veja que essa frase significa que no presente eu trabalho no CCAA, mas minha frase também faz referência ao passado (since 1998).

Sempre que falamos de uma ação que começa no passado e se estende até o presente também temos que usar o present perfect. Veja que minha frase faz referência a presente e passado. Em inglês, o tempo verbal que faz essa “união” entre passado e presente é o present perfect. Então veja as ideias transmitidas pelas frases abaixo:

I work at CCAA. (nenhuma referência a passado, digo que no presente trabalho lá)

I worked at Banespa from 1978 to 1997. (estou falando de uma ação no passado, que se estendeu de 1978 a 1997)

I have worked at CCAA since 1998. (aqui eu me refiro a uma ação que começou no passado – 1998 – e se estende até o presente, ou seja: uma ação inacabada.)

Entendeu a diferença de ideias e usos?

Zailda Coirano