Quando usar “who” ou “what” e como responder

É comum os alunos que estão começando no inglês confundirem who com what ou não saberem como responder. Veja abaixo como são usados:

• who  - usado para perguntar de pessoas, traduzido em português por “quem”. Na resposta sempre haverá uma pessoa, representado por um nome, grau de parentesco ou profissão.

• what – usado para perguntar de coisas, traduzido para português por “que” ou “qual”. Na resposta haverá uma coisa, ação, situação, evento, data.

Who

Pergunta: Who is that woman? Resposta: She’s Lucy. (nome); She’s my mother. (grau de parentesco); She is our teacher. (profissão)

What

Pergunta: What is that on Charlie’s hand? Resposta: It’s a ball. (coisa)

Pergunta: What day is today? Resposta: Today’s Monday. (data)

Pergunta: What special date is today? Resposta: It’s my birthday. (evento)

Pergunta: What are you doing? Resposta: I’m washing the car. (ação)