Devemos ter em mente que em inglês só os substantivos vão para o plural. Em português quando aprendemos concordância nominal aprendemos que todas as palavras precisam concordar com o sujeito em gênero (masculino ou feminino) e número (plural ou singular).
Em inglês a maioria das palavras não variam em gênero (masculino e feminino) ou número.
Veja em português:
A menina bonita está em sua casa.
As meninas bonitas estão em suas casas.
O menino bonito está em sua casa.
Os meninos bonitos estão em suas casas.
Veja em inglês:
The cute girl is in her house.
The cute girls are in their houses.
The cute boy is in his house.
The cute boys are in their houses.
Vejam que o adjetivo (cute) não muda, tanto faz se é usado referindo-se a um menino ou menina, no plural ou singular.
Quando estudamos “plural”, isso se refere apenas a substantivos:
regra | singular | plural |
geral (+s) | one girl | two girls |
terminando em ss, ch, sh, x, o (+es) | one glass one tomato | two glasses two tomatoes |
terminando em y depois de consoante (-y +ies) | one baby one lady | two babies two ladies |
Há também os plurais irregulares, quando a palavra muda completamente do singular para o plural, e você pode encontrar uma lista dessas palavras aqui.